LETTERA DALLA BAVIERA

Gennaio,33 Monaco 1925 e 1/2

Mio Caro Amato, con mani piene di lacrime prendo la penna nelle mie mani e ti scrivo. Perchè da tanto tempo non mi hai più scritto, quando ancora l'altro giorno mi hai scritto che mi avresti scritto tu se non ti scrivevo io? Ieri mi ha scritto anche mio padre. Scrive di averti scritto. Ma tu non mi hai scritto una sola parola del fatto che lui ti ha scritto. Se tu mi avessi scritto almeno una sola parola sul fatto che mio padre ti ha scritto, io avrei scritto a mio padre che tu gli avresti voluto scrivere, ma che purtroppo non avevi avuto il tempo di scrivergli, altrimenti gli avresti scritto. E' una cosa ben triste questo nostro scriverci, perchè tu non hai scritto in risposta ad uno solo degli scritti che io tu ho scritto. Sarebbe diverso se tu non sapessi scrivere, perchè allora io non ti scriverei affatto, tu invece sai scrivere però non scrivi lo stesso quando io ti scrivo. Chiudo il mio scritto con la speranza che ora finalmente mi scriverai, altrimenti questo sarà l'ultimo scritto che io ti ho scritto. Se tu però anche questa volta non mi dovessi scrivere, scrivimi almeno che non mi vuoi scrivere affatto, così se non altro saprò perchè non mi hai scritto.Perdona la mia brutta scrittura, mi viene sempre il crampo dello scrivano quando scrivo, a te naturalmente il crampo dello scrivano non verrà mai, perchè non scrivi mai.
Saluti e baci
tua N. N.

:) Che bello, no? Ci si può divertire anche solo giocando con le parole...E poi c'è un nonsocché di amaro retrogusto che me lo fa amare ancora di più.
E' il testo di un pezzo comico dell'attore bavarese Karl Valentin. Qualche tempo fa un amico mi ha fatto vedere il film sulla vita di questo straordinario personaggio del teatro tedesco del '900. E' stato il primo film in tedesco senza sottotitoli che ho avuto il coraggio di guadare :) Il film di per sé è bello perché è sicuramente appossionate la vita di quest'uomo... Chi non ne sa niente trova qui qualcosa in più..

UNSER KINI

Non pensavo che esistesse davvero. Ero sicura che esistesse ma non che fosse così bello. Sarà stata la scenografia che lo circondava o la solita suggestione che mi prende quando penso ai fantasmi ma questo posto ha qualcosa di magico. Incantato come ogni castello? Può essere ma non tutti i castelli sono stati costruiti per amore di una persona che poi non è mai riuscita a vederlo perché è morta anzi tempo o per altre oscure ragioni. Andare contro tutti e tutto per costruire qualcosa di grandiosamente maestoso in onore e per amore di qualcuno che non potrà mai metterci piede. Un'opera, Neuschwanstein, che Ludwig II, re di Baviera alla fine dell'Ottocento, ha pagato caro. Molto caro. Non solo, così facendo, ha dilapidato le casse del regno ma ciò lo ha anche portato a perdere la poca fiducia di chi gli stava intorno tanto da essere destituito. Cosa gli rimaneva? Solo la bellezza dei cigni, ospiti eleganti di un maestoso, visionario, folle, sovrumano e per questo sublime progetto. Non a caso Visconti gli dedicò un film, Carmelo bene una delle sue Interviste Impossibili e molti altri ancora hanno speso parole per lui.

Leggete cosa scrive al suo amore parlando del castello:

"il luogo è uno dei più belli che si possano trovare, sacro e inavvicinabile, un tempio degno di Voi, divino amico, che faceste fiorire l'unica salvezza e la vera benedizione del mondo."

Venne dichiarato pazzo. Amò più l'arte del potere e della guerra. Amò. E oggi noi lo riamiamo per quello che ha lasciato.

Per chi volesse informazioni più tecniche e turistiche può andare QUI.

MA CHE RIDI?

Mi è semblato di vedele un gatto..diceva Titti..
Mi è semblato di sentile Povia cantale una canzone offensiva..dico io.

E poi: che cacchio c'è da ridere?
Insomma io non ho seguito le polemiche ma ho ascoltato più volte la canzone e se lui si fosse risparmiato i cartelli dimostrativi avrei pensato a delle paranoie. Il testo di per sé può non voler raccontare niente di più di una storia. E' la storia di Luca, quindi una storia particolare, che non può e non deve essere generalizzata. "Nessuna malattia, nessuna guarigione" ma solo un episodio della vita di qualcuno. Fin qui ci sto, ma se poi tu me l'accompagni con gesti dimostrativi come un cartello con su scritto:"Serenità meglio di felicità" o "Ognuno difende la sua verità", beh, allora non posso che concordare con chi da omosessuale si senta offeso. La serenità di un matrimonio etero può essere bella ma perché voler dire che è preferibile alla felicità di una coppia GAY, appunto "felice". E poi: se tu difendi la tua canzone come 'la tua verità'(che parolone), io percepisco che tu erigi a modello ed esempio generalizzante quel contenuto e non lo consideri, come io speravo, solo il testo di una canzone particolare. Per sillogismo ne consegue che tu, Povia, pensi che tutti gli omosessuali sono persone con un problema freudianamente irrisolto di eccessivo amore per madre nato dalla mancanza di un padre. Ma ti sei ascoltato bene?

E menomale che non ha vinto...

...continua....

Ho ricevuto un bel commento via mail che mi ha illuminato sulla questione 'nudità' e credo di aver capito meglio il loro punto di vista. Sempre la stessa preziosa persona, Donnamaria, mi ha scritto una frase che mi sento di dover sviscerare oltre:

"C'e' sempre una linea molto fine tra tollerare gli immigrati ed aspettarsi che la gente locali cambi le proprie tradizioni e costumi per accomodare quelle degli stranieri."

Come straniera in terra straniera circondata da amici cari nella stessa condizione, sono colta nel vivo.

Io non ho nessuna intenzione di cambiare le usanze tedesche perché in cuor mio non vedo il costume come uno stravolgimento di queste usanze. Ma secondo altri ragionamenti (che Donnamaria mi ha fatto presenti) probabilmente lo è e qui arrivano i dolori. Perché qui si INcontra la mia cultura e quella di chi mi ospita. Come posso sapere io su cosa è possibile transigere e mi si può quindi permettere e su cosa no? Come faccio io, italiana, a sapere cosa per un tedesco è 'così e basta!'. Non posso saperlo e allora mi presento, ingenuamente in una sauna pubblica col mio costumino e cacciata, ci rimango male. Io rinuncio al mio diritto di cittadino di usufruire della sauna pubblica (che pago con le mie tasse cittadine) perché lì non sono accettata dotata di costume. Io lascio perdere ma si potrebbero manifestare situazioni più gravi come, per fare un esempio, questa: sono un'estetista e voglio lavorare, ovviamente, in un istituto di bellezza ma qui non mi prendono in considerazione perché indosso il chador, il velo musulmano. Mi si priva di un lavoro per motivi religiosi. Insomma: per poter vivere in un paese io ne assorbo volentieri la lingua e anche la cultura finché questa non collima con la mia. Posso diventare indù perché vivo in India o nutrirmi di meduse perché sto in Giappone o giocare a Okay in Alaska?? Sono esempi banali e sbrigativi ma li metto tanto per essere chiara. Trovo immaturo e irrispettoso non voler imparare la lingua del posto dove si vive (o almeno provarci secondo le proprie possibilità) o pensare di poter avere una legislazione a parte e questo è ovvio per me. (Anche se esistono comunità del tutto separate e non integrate in ogni parte del mondo. Una per tutti gli Amish). Concentro invece la mia attenzione in tutti quei casi in cui il confine è appunto sottile e per i quali un paese ospite deve tener conto della violenza che può compiere imponendo i propri usi e costumi.

In altre parole "In Rome do as the Romans do!" sarebbe bello, ed è giusto come atteggiamento predisposponente all'integrazione, ma non tiene di conto che questo non sempre è realizzabile senza farsi o praticare violenza fisica e/o psicologica.

PAESE CHE VAI...IMPOSIZIONI CHE TROVI

Da una settimana la temperatura non va sopra lo zero e la neve riposa placida sul mio tetto, bellissima. Ragion percui ieri, domenica, ho ben pensato di approfittare della Stadtbad, piscina e sauna cittadina. Con tutti i ciottolini a seguito parto pregustando il relax da tepore intenso e affronto una camminata fra gelo e schiamazzi turistici. Faccio il biglietto e tranquilla tranquilla entro nella zona spogliatoi della sauna. "Oh!Merda, ma sono tutti come mamma li creò!"Giuro che mi sono immobilizzata nei tre passi a ritroso che mi permettevano di richiudere la porta. Non me l'aspettavo, va bene? Credevo che tale usanza riguardasse solo la penisola scandinava, tutt'al più le Repubbliche Baltiche ma chi se lo credeva di trovare tutta 'sta gente ignuda in Baviera?Io no. Due minuti di intensa riflessione e consultazione con la persona che mi accompagnava e aveva chiaro in faccia stampato l'imbarazzo e decidiamo di affrontare la situazione. Che sarà mai? Le spiagge dei nudisti le abbiamo attraversate tutti, no? E poi io ho fatto tanti anni di teatro e ho sostenuto situazioni, da questo punto di vista, peggiori. Non ci sarà la finzione a proteggermi ma ci sarà un modo. E se poi non lo trovo giro i tacchi e via. Quindi entro con sguardo tipo mulo da soma e ricavo un angolo in cui spogliarmi. Che poi per spogliarsi nudi hanno dei camerini con la tendina!!Non è il colmo? Se ti devi spaparazzare nudo coscia coscia nella sauna, hai bisogno della tendina per toglierti i pantaloni? Va da sé che io e il mio accompagnatore ci siamo lasciati addosso il costumino. Riattraversi la zona ad alta densità di ciccia e ti avvii nella zona hard-sauna. Giretto di esplorazione, dei luoghi, ben inteso e non delle persone, e poi mentre stiamo per dicidere di quale saura esperire, ci avvicina una signora, vestita, di bianco, con un fare da tra il generale e l'infermiera di un sanatorio, e comincia a parlare. Dal tono e dalle parole che distinguo nel magma del suo perfetto bavarese, capisco che c'è qualcosa che non va in noi. Chiedo di parlare in inglese ma l'insuccesso è netto e riattacca con una nuova sequenza di quelli che dalle mie parti sembrano ordini. Capisco finalmente che il problema sta proprio nel pezzettino di stoffa che si avvolge fedele intorno alle nostre parti intime. Pare non sia indicato per la sauna. Nie in Deutschland!! Cerco di spiegare che per noi trattasi, tale orpello, non di pura decorazione atta a fomentare un'egocentrica vanità, bensì di ciò che fondamentalmente ci permette di sostenere quella stravagante situazione senza svenire di vergogna. Inutilmente. O togliamo via l'orpello o abbandoniamo il luogo immediatamente, che' gli altri ospiti non abbiano a risentirsi ulteriormente. Capisco di aver abbassato di molto la densità di ciccia esposta ma mi chiedo: era proprio necessario cacciarci? In fondo non ho chiesto nessuna modifica delle loro usanze. Ho solo chiesto di rispettare il mio senso del pudore. Eppure era già abbastanza per me interfacciarmi con questi ammassi di corpi sudati esposti in tutte le loro pieghe a due centimentri da me, in un posto chiuso, di due metri per tre, in luogo poi deputato, così almeno dovrebbe, al relax. Avevo già messo in conto una difficoltà ma ritenendolo un problema tutto mio, me lo tenevo e mi sono resa disponibile al confronto con questa abitudine (secondo me assolutamente non igienica tra l'altro). Perché non permettermi di sedermi in quella sauna col mio costumino e il mio asciugamano? Non ho capito e non ho capito nemmeno perché la protettrice della nudità non voleva rimborsarci il biglietto, visto che l'addetta alla biglietteria lo ha fatto e con tanta gentilezza. Ci siamo accontentati della piscina calda con idromassaggio e sala relax, (vero!) e alla fine siamo tornati a casa belli lessi come desideravamo.

Ma l'interrogativo rimane. Dove finisce la libertà di un immigrato? Credevo laddove leda quella dell'autoctono. Ma in questo caso come poteva il mio pudore ferire la sensibilità dei miei ospiti? Fosse stata la situazione inversa avrei capito. Come se si presentasse una coppia tedesca senza veli in uno dei fighissimi centri benessere italiani. Avremmo qualcosa da ridere, credo ma in questo caso ai miei occhi apparirebbe ovvio. Eppure in spiaggia nessuno direbbe mai niente alla stessa coppia che si cambia comodamente i panni in diretta. E' un luogo pubblico, per me e per loro. Non lo farei se fossi in loro ma mi sento di rispettare la loro disinvoltura non guardandoli. Questo dimostra tolleranza. Tolleranza che loro non hanno avuto per il mio costume. Troppo fancy per i loro gusti tutti crauti e wurstel??

M'ILLUMINO DI MENO

Oggi è il giorno del risparmio energetico lanciato dalla trasmissione radiofonica Caterpillar di Radio2.
Io ho aderito all'iniziativa da sempre perché credo molto nell'importanza del risparmio energetico e sull'efficacia dei gesti, anche se piccoli. Bisogna pur cominciare da qualcosa e dare il buon esempio.
Qui il LINK per il sito dell'iniziativa dove potete trovare più informazioni ma se non avete voglia di leggere provate almeno ad ascoltare la radio, se siete in Italia dalle 17 alle 19.30 (fate voi il conto del fuso orario se vivete altrove) e a spengere tutti i dispositivi elettronici non importanti alle ore 18!

Una cena a lume di candela è sempre cosa buona...

da "La fragilità del pensare"

di Guido Ceronetti

La domanda più indiscreta, più insolente, più insoffribile e la più comune anche, la più poliglotta, la più persecutoria al telefono e faccia a faccia, la domanda che mette alla tortura chi ama la verità, perché la si formula per aver in risposta una miserabilissima bugia è: "Come stai."

E io aggiungo: anche la più irritante e inquietante quando si sta male...

E per chi si è incuriosito metto il LINK all'intervista che questo straordinario personaggio della cultura italiana ha rilasciato a Fazio.

Infine la "Ballata dell'angelo ferito" perché ognuno leggendola abbia la libertà di pensare.